TAVATÕLGE

Oleme spetsialiseerunud õigusaktide, äri- ja majandustekstide ning mitmesuguste dokumentide tõlkimisele (lepingud, standarddokumendid jne). Meil on pikaajalised kogemused ka pangandus-, kindlustus-, raamatupidamis-, transpordi-, raudtee-, ehitusvaldkonna jt valdkondade tekstide tõlkimisel. Oleme tõlkinud mahukaid käsiraamatuid, juhendeid, ettevõtte sisedokumentstsiooni, ISOga seotud dokumente ja standardeid.

Tõlketöö hind oleneb paljudest teguritest, nt keelekombinatsioon, teksti keerukus, tõlke kasutamise eesmärk, tõlke valmimise tähtaeg, teksti maht jne. Täpse hinna saame määrata, kui saadate meile tõlkimist vajava teksti ja täpsustate tõlke eesmärgi. Kujundame tõlked originaalile vastavaks nii paberkandjal kui ka elektroonilises vormis.

Vt ka Eesti Tõlkebüroo Liidu näpunäiteid selle kohta, mida pidada silmas tõlke tellimisel.